유료 구독자 전용
무료 회원 공개
전체 공개
[버핏의 마지막 주주 서한 전문] “청소부도 회장과 똑같은 인간입니다”
워런 버핏이 버크셔 해서웨이 회장으로서 쓴 마지막 공개 서한이 미국 현지 시각 11월 10일 추수감사절에 발표되었다. 가족 재단 네 곳에 13억 달러어치의 버크셔 주식을 기부했다는 보도자료 이후 버핏은 “이제 나는 조용히 물러난다”고 썼지만, 그 말투엔 여전히 특유의 유머와 온기가 배어 있다. 이건 번역가가 서한 전문을 우리말로 옮겼다. ― 버핏클럽 Getting your Trinity Audio [//trinityaudio.ai] player ready... -------------------------------------------------------------------------------- 버크셔 해서웨이 보도자료 즉시 배포용 2025년 11월 10일 오마하, 네브래스카(BRK.A; BRK.B) 오늘 워런 버핏은 가족 재단 네 곳에 기부하려고 A주 1,800주를 B주 270만 주로 전환하였습니다. 수전톰슨버핏재단에 150만 주, 셔
로그인한 회원만 댓글을 쓸 수 있습니다.
버핏은 시간이 지나면 더 높은 평가를 받겠죠. 자본주의의 반석이자 기둥이며 보와 지붕을 만들어온 시대의 구루로서
우리 모두의 영웅. 곧 평생의 친구 곁으로 가겠지만 왜이리 저는 보내기가 아쉬울까요. 참으로 존경합니다
감사합니다
마지막 말들이 가슴에 와닿습니다.
좋은 글 번역해주셔서 감사합니다.
버핏의 자서전 ‘스노볼’을 한창 읽어나가는 와중에 그의 마지막 주주 서한이 나왔다는 소식을 접하니 뭔가 형언할 수 없는 감정이 느껴집니다.. 언제나처럼 버핏의 영혼이 담긴 글을 더할 나위없이 매끄럽게 전달해주신 번역가님의 노고에도 깊이 감사드립니다.
성원에 감사드립니다. 다행히 마지막은 아니고, 앞으로도 매년 추수감사절에 버핏이 메시지를 전해준다고 합니다.
번역가님께서 고생해주신 덕분에, 이번에도 염치없이 자리에 편히 앉아 한 자 한 자 '술술' 읽어내려가고 있습니다. 이따 퇴근하면서는 TTS 오디오로 들으면서 한마디 한마디 곱씹어보겠습니다.
성원해주셔서 고맙습니다.